( voici une question telle que posée par un lecteur de je-sais.com)

On pourrait utiliser plusieurs termes pour décrire quelqu’un à qui l’on ne peut pas faire confiance, tels que :

Peu fiable: Cette expression indique que la personne n’est pas digne de confiance ou qu’elle ne peut pas être comptée sur pour tenir ses engagements.
Pas digne de confiance: Cela décrit une personne qui n’inspire pas la confiance en raison de son comportement ou de ses actions antérieures.
Trompeur: Cela suggère que la personne peut délibérément tromper ou mentir, ce qui la rend peu fiable.
Malhonnête: Ce terme décrit quelqu’un qui agit de manière contraire à l’éthique ou aux principes moraux, ce qui peut conduire à un manque de confiance envers cette personne.
Peu sûr(e): Cela indique que la personne n’est pas fiable ou digne de confiance dans certaines circonstances ou situations.

Le choix du terme dépend du contexte spécifique et du degré de manque de confiance que la personne inspire.

Guido SAVERIO